67

18/6/81

TRANSFUSIÓN (Final versión Lidia)

…………………………………………………………………………………………

Salí y busqué la mano de Mariela. No había nadie. Me dolía la cabeza, estaba mareada. Caminé media cuadra e iba a entrar al edificio de la esquina pero dudé. Creí escuchar a Mariela: ¨¿Qué hacés? No es acá. La escuela es en la otra cuadra, apurate que es tarde¨. La miré. Otra vez nadie. Seguí caminando casi arrastrada por su fuerza. Crucé. De nuevo Mariela: ¨Mirá, ese es el vestido que quiero¨. El mismo que me enseñó ayer. Estos chicos… Un espejo entre la ropa me devolvió mi imagen. No sé por qué me desconcertó. Como cuando una recién se corta el pelo y no se reconoce en su reflejo. Quedé paralizada. Fue un segundo. Me acomodé con la mano mi lacio pelo negro  y pensé que este shampoo nuevo es bárbaro. Impresiona ver cómo me reluce el cabello. Sacudí la cabeza y recuperé mi dimensión Sí, ya me acordaba del titubeo en la esquina. El Instituto, la visita de Diana. Cuántos años. Y me pareció como si Mariela siguiera insistiendo: ¨ Mirá, mamá, ese vestido es el que quiero¨.

TRANFUSIÓN (Final versión Marcelo)

…………………………………………………………………………………………

Salí y tomé a Mariela de la mano. Me dolía la cabeza, estaba mareada. Caminé media cuadra e iba a entrar en el edificio de la esquina pero dudé. Escuché a Mariela: ¨¿Qué hacés?, el club es en la otra cuadra; apurate que es tarde¨. La miré, me deslumbré como siempre de sus rizos rubios y seguí caminando casi arrastrada por su fuerza. Crucé. Otra vez creí oír a Mariela: ¨Mirá, ese es el vestido que quiero¨. Me asomé a la vidriera y vi el vestido. El mismo que me enseñó ayer. Estos chicos… Un espejo en la vidriera me devolvió mi imagen. No sé por qué me desconcertó. Como cuando una recién se corta el pelo y no se reconoce en su reflejo. Quedé paralizada. Fue un segundo. Sacudí la cabeza y recuperé mi dimensión Sí, ya me acordaba del titubeo en la esquina. El Instituto, el encuentro con Alejandra. Cuántos años. Mariela seguirá insistiendo: ¨ Mirá, mamá, ese vestido es el que quiero¨.

TRANSFUSIÓN (Final versión definitiva)

………………………………………………………………………………………….

Salí del bar y tomé la mano de Mariela. Me dolía la cabeza, estaba mareada. Caminé media cuadra e iba a entrar al Instituto pero titubeé. Escuché a Mariela: ¨¿Qué hacés?, el club es en la otra cuadra; apurate que es tarde¨.  Obedecí y seguí  como arrastrada por su fuerza. Crucé. Otra vez Mariela: ¨Mirá, Alejandra, ese es el vestido que quiero¨. Me asomo a la vidriera.  Un espejo entre la ropa me devuelve mi imagen al lado de la de la nena. Un sol de hermosa. Demasiado. Me duele el cuerpo de ganas de abrazarla. Giro y cierro los ojos (¨Si los catetos son iguales…¨). Mariela, de espaldas a mí repite: ¨ Mirá, mamá, ese vestido quiero¨. Se abraza a mi cintura. ¨¿Te gusta, mamá?¨ Por un momento las manos llenas. Gracias, Diana. Gracias, Mariela. Abro los ojos. La nena me pregunta: ¨¿Te gusta, Alejandra?¨