miércoles, 7 de octubre de 2015

96

1989

20/4/89
Querida Claudia:
Cuando me senté frente a la máquina sentí que no tendría fuerzas. Hace años que ya no consigo ni escribir una carta. Me abrumó pensar que de nuevo será esta la forma de comunicarnos. Supongo que apelaré al teléfono, es como si ya no tuviera paciencia para detenerme a decidir  qué decirte, qué contarte. Ni tiempo. A pesar de que me recluí para intentar estas líneas, desde que empecé los chicos ya irrumpieron en mi refugio media docena de veces.
Cuánto hace que no me concedía un ratito para estar conmigo misma, única forma de poder estar con vos.
Recibí tu carta y me alegro de que conserves energía suficiente para acordarte de mí, de todos nosotros. Me alivia saberlos ya instalados y que las nenas se hayan adaptado medianamente bien.
Los extraño. A los cuatro pero, para serte sincera, vos sos la principal destinataria de mi nostalgia.
Desde que te fuiste pocas novedades. La situación económica cada vez peor. Anoche charlaba con Luis sobre el sentido o no de resistir en este país. Supongo que tu partida tiene bastante que ver con el planteo pero, por primera vez en todos estos años de repetidas dificultades, nos sentamos a considerar la idea de irnos. Contame cómo encontraste todo por allí, qué posibilidades ves para nosotros.
Los chicos preguntan por ustedes. María ya me dio un dibujito que quiere que les envíe. Están fatales. Hay momentos en  que siento que he llegado al límite de mi paciencia, de mi amor, en que dudo del sentido de la vida que elegí. Por suerte existe la noche. En cuanto los veo dormidos, destapados, despatarrados, se cargan nuevamente mis pilas y amanezco con fuerzas para cambiar pañales, para sonar mocos y llevarlos a la escuela. Paula se largó a caminar. Parece que estaba esperando que te fueras para decidirse. Único sobrino del que te perdés los primeros pasos. En cuanto me distraigo Federico la empuja. Después lloran los dos: una por la caída, otro por el chirlo. En fin, tenés bastante experiencia en el asunto.
Claudia: la situación es insostenible. Creo que se están matando. Ya son demasiados para mamá, a pesar de toda su buena voluntad. Iré antes de quedarme sin madre y sin hijos.
Montones de besos.

                              Laura

lunes, 5 de octubre de 2015

95

1983

26/12/83
MARÍA MÍA

María.
Mía.
En tu revuelo de pasitos
apurados de miedo
a las baldosas sin manos protectoras
donde ensayás
la fuerza y el coraje
de atreverte al espacio.

Qué sos hoy, María
cómo contarte
cómo grabarte en este instante
que desafías
segundo a segundo
la capacidad de mi asombro
el tope de mi ternura
y el umbral de mi paciencia.

Toda la humanidad renaciendo
en tus ojos redondos de sorpresa
en tus torpes manos
pescando una arveja
con gracia de artista
con pericia de cirujano.

Y de pronto mi solidaridad
con todo un ejército
de madres cargadas
de abuelas gesticulantes
duramente juzgadas por mí
antes.
Antes de tus rulos
antes de tus cinco dientes
antes de tu colección de gracias
prolijamente catalogadas
y dócilmente ofrecidas al ocasional público
ante mi preciso requerimiento.

María.

Hoy todavía sos mía.

viernes, 2 de octubre de 2015

94

16/9/82
Querida Claudia:
Cuando las cosas empiezan a salir bien parece que son contagiosas. Recibí tu carta. Hoy fui al Registro Civil. Reservé turno para el 7 de octubre a las 10 horas. Te dejo tiempo para ordenar el equipaje y todo. Estoy un poco asustada porque son demasiadas cosas lindas: el bebé, tu regreso, el casamiento, vos testigo. Que siga la racha.
Luis está bastante mejor. Ayer me acompañó al médico, por iniciativa suya. Escuchamos juntos los latidos y sentí que pudimos compartirlos. Cuando salimos fuimos a tomar un café. Allí, por primera vez, me dijo que le parecía que iba a ser una nena. Yo le contesté que presentía un varón. Comentó que en realidad le daba lo mismo, que no tenía preferencias. Te cuento de esta pequeña charla porque, aunque no puedas creerlo, casi no podemos hablar del bebé. Todavía hay una barrera entre nosotros. Yo sigo teniendo miedo de que en cualquier momento se raye y largue todo por la borda. Siempre desconfío de mi buena suerte.
Estoy pensando que probablemente esta sea mi última carta. Y, extrañamente, me da cierta tristeza pensarlo. Escribirte forma parte de lo que es mi vida. Se constituyó un hábito que, a pesar de ello, nunca fue rutina. Cuando uno charla habla de todo, de temas importantes y de cuánto cuesta la carne. Comunicarse por escrito es totalmente diferente. Sin que uno se lo proponga conscientemente las cosas adquieren su verdadera jerarquía. Raramente se cuenta lo que no nos conmueve, lo que no nos modifica. ¿Existirá una suerte de censura interna que rastrea lo esencial y aparta la anécdota superflua? Tendremos que retomar el diálogo. Menuda tarea nos espera.
Ya hice los trámites que me encargaste. Ningún inconveniente. Todo listo para recibirlos. Espero noticias tuyas con los últimos detalles.
Te espero ansiosa.

                          Laura

miércoles, 30 de septiembre de 2015

93

3/9/82
Querida hermana:
Una carta corta para darte una noticia.
Ayer Luis se levantó más temprano que de costumbre. Me di cuenta de que había dormido mal porque en varias oportunidades me despertaron sus vueltas en la cama. Fue a comprar facturas. Me trajo el desayuno a la cama. Estábamos con sendas medialunas en las manos cuando me sacudió con:
-¿Querés que nos casemos?
-Yo sí –alcancé a contestarle antes de atragantarme.
-No es para tanto –dijo riéndose mientras me palmeaba la espalda para tratar de que pudiera volver a respirar.
Hoy a la mañana fui al Registro Civil. Hay fecha recién para dentro de un mes. Tengo que volver para confirmarla. Si te apurás en venir la estiro unos días. Me encantaría que fueras mi testigo. Pero, como te imaginarás, hay cierta urgencia porque mi panza ya empieza a ponerse graciosa.
Contestame ya.
Besos.

       Laura

lunes, 28 de septiembre de 2015

92

25/8/82
Claudia:
Llegó tu carta. Todavía no puedo creerlo. Cómo te lo tenías escondido. Si cada tanto me atrevía a fantasear la sorpresa de una visita tuya mi imaginación no alcanzó a suponer que podías regresar, no de vacaciones: regresar. Además, en el fondo, no lo deseaba porque eso implicaba tu separación de John. Que él consiguiera un traslado en el trabajo fue una posibilidad que nunca se me ocurrió. Es raro que la realidad supere nuestras propias fantasías. Me resultaba inaceptable la sola idea de que mi hijo pudiera nacer y que vos no lo conocieras al instante de nacido. Evidentemente era un pensamiento inadmisible, un hecho que no podía suceder. Quisiera poder transmitirte cómo me ayuda saber de tu próxima llegada. Vaya espera que me toca. Compartida. Casi mellizos: mi hijo y mi hermana.
Todo sigue su curso. Fui al médico, a un tal Sánchez que me recomendó Graciela cuando finalmente le comuniqué el acontecimiento. Me encontró muy bien y evaluó que el crío llegará para fines de enero. Tendrás tiempo de verme con panza.
Las familias ya están enteradas. Fue más fácil de lo imaginado. Los padres de Luis se sorprendieron, pero te diría que se pusieron contentos. Tuve que dar yo la noticia porque, aunque habíamos convenido que no pasara de ese día, ya estábamos por el postre y Luis seguía mudo. No dijeron gran cosa, ellos no son muy comunicativos, pero por lo menos no pusieron mala cara, que para el estado de mis nervios en ese momento ya fue bastante. Papá se quedó helado. La que reaccionó fue Ofelia que instantáneamente se acercó para darme un beso. No sabés cómo agradecí su actitud. Ante eso papá no pudo menos que imitarla. Seguimos charlando de otra cosa. Después de un buen rato y de sopetón papá preguntó:
-¿Piensan casarse?
Me quedé congelada, quería que la tierra me tragara. Ante mi sorpresa, Luis recogió la piedra y contestó:
-A lo mejor, todavía no lo resolvimos.
No podía creer lo que estaba escuchando. Me hubiera gustado tener un grabador para no desconfiar luego de mi memoria.
La reacción de mamá fue más previsible. En cuanto se lo dije me abrazó y dijo que ella se lo imaginaba, que me encontraba muy rara últimamente. Que a pesar de todo (supongo que ese todo encerraba la irregularidad de nuestra relación) estaba chocha de convertirse en abuela. Ni tocó el tema del matrimonio. Suele tener tacto en esas situaciones.
Te imaginás el alivio que representa para mí haber sacado a luz mi embarazo. Hasta me permito caminar de otra manera.
Luis no volvió a mencionar el tema del casamiento y yo tampoco. En el fondo no es el principal de mis problemas. Lo que necesito no es que Luis reconozca al bebé sino que lo quiera. Y a eso no hay trámite que lo pueda obligar. Sigue mostrando la actitud de resignado. Lo que sigue haciéndome daño.
Espero que pronto confirmes la fecha de retorno. Te esperaremos con bombos y platillos. Tu departamento está en buen estado. De todos modos me ocuparé de que encuentres todo como lo dejaste. A menos que quieras que te consiga una cama doble.
Estoy feliz con tu regreso. Besos para los dos.
                                                                       Laura

viernes, 25 de septiembre de 2015

91

20/7/82
Querida hermana:
En estos días pensé miles de veces en escribirte pero no tuve fuerzas. Me siento bastante mal. Nauseosa y con mucho sueño. Los síntomas me alegran, porque me tranquilizan de la realidad de mi estado, pero al mismo tiempo me quitan las ganas de desarrollar cualquier actividad.
El ambiente va mejorando. Parece que de a poco Luis va haciéndose a la idea. Todavía no se lo hemos comunicado a ninguna de las familias. Casi no hablamos del tema entre nosotros. No sé a qué médico iré. Estoy tratando de ver cuál es el más recomendable de los de cartilla, pero como aún no di la noticia, no puedo preguntar.
Mi estado sigue siendo indefinido. Todavía no me permití ponerme contenta del todo. Me siento en culpa con Luis. Su aceptación resignada me pone peor que si siguiera en abierta oposición. Casi no me doy permiso para fantasear. Creo que no se lo cuento a nadie porque es como si estuviera esperando poder estar eufórica al dar la noticia. Me muero de pena pensando en el bebé. Es tristísimo que nadie se alegre por la llegada de uno. Me imagino la cara de cada uno al enterarse, puedo presentir lo que pensarán: que estamos locos. Y, por añadidura, sé que la propulsora de esta locura soy yo. Me siento culpable. Con Luis, con el bebé. Solo pensé en mi propia necesidad, no en la de ellos. Tal vez creí que era un juego y no me imaginé que se concretaría. Tarde para arrepentimientos. El bebé está. Y yo sigo queriéndolo pese a todo.
La vida continúa. Voy a trabajar y ni siquiera puedo comentar que me siento mal. En contrapartida, los últimos experimentos anduvieron al pelo a pesar de lo poco que me comprometí internamente con ellos.
El otro día presenté un cuento en el taller. Como no había luz hicimos la reunión en una confitería cercana. Me resultó rarísimo leer para todos entre el ruido de las tazas entrechocándose y el trajinar de los mozos. Llevé un trabajo que había hecho en la época de Correa. ¨Distinta¨. Se repitió la habitual historia. Ni bien termino de leer la impresión es muy buena y después llueven los palos. Marta comenzó criticando la posición del relator, argumentando que la segunda persona es de muy difícil manejo, cosa que según ella, hice mal. La verdad es que me hartaron. Mientras la escuchaba estaba decidiendo que  no iba a volver más. Me indigna la mezquindad de las observaciones, como si lo único que importara en un relato fuera el aspecto formal, no las emociones vertidas, la intensidad de lo que puede experimentarse leyendo. Creo que me resultará más útil comprarme un libro de gramática y un manual de cómo escribir agradablemente que seguir insistiendo con este tipo de talleres. El único que estuvo al margen de toda esta formalidad fue Raúl Correa. Él valoraba lo que yo quería transmitir, lo que necesitaba sacarme de adentro, por sobre cómo lo había hecho. Jamás me corrigió una frase, jamás se arrogó el derecho de saber cómo tendría que haber empezado, cómo tendría que haber terminado. ¿Qué derecho tiene nadie de decirle a otro cómo debe expresar lo que siente? Lo toma o lo deja. Lo absorbe o lo rechaza. Pero no intenta modificarlo. Esa persona en ese momento solo podía utilizar esas palabras y no otras. Y si no se entiende qué más da. Cuantas cosas que leemos nos sacuden, nos impactan sin que tengamos necesariamente que comprenderlas. Pero de qué vivirían los críticos si no se dedicaran a descuartizar libros, cuadros, películas y sinfonías.  Es más fácil criticar lo hecho que intentar hacer un décimo de lo que duramente critican. En fin: estoy envenenada.
En el momento de despedirnos le dije a Marta que no iba a seguir yendo. Sorprendida me preguntó por qué. Lamentablemente no me animé a decirle todo lo que acabo de contarte. Aduje mi embarazo y me encontré comunicándolo por primera vez en público. Empiezo bien: ya utilizo a mi hijo como excusa. Es que quizá tenga que ver con mi decisión, en la forma en que me indignaron las críticas. ¿Es apropiado este tiempo verbal para esta frase?, ¿es apropiado el tamaño del departamento para tener un niño? Como si el valor de esa frase, de ese chico, no estuviera por sobre las siempre presentes deficiencias que acompañan todo lo que se atreve a existir.
Ahora, mientras te estoy escribiendo, acabo de recuperar mi paz interior. Que se vayan todos al diablo. Mi hijo es válido porque está vivo. Porque lo quiero. Porque su padre de algún modo, en algún instante, lo quiso, si no no lo hubiera engendrado. ¿Cómo puedo sentirme culpable por mis ganas de dar vida?, ¿qué puede reprocharme Luis a mí que le posibilito trascender mientras él se reserva el derecho de aceptarlo mientras insiste en que la decisión no fue suya? En consecuencia tampoco la responsabilidad si las cosas no salen como quisiéramos.
Me siento viva de nuevo. No sabés cómo agradezco haber podido escribirte esta carta.
Te felicito: vas a tener un sobrino.
                                                     Laura

miércoles, 23 de septiembre de 2015

90

15/6/82
Claudia:
Estoy embarazada. ¿Te repusiste de la sorpresa? Yo todavía no.
Aunque me había propuesto esperar más, cuando cumplí los siete días de atraso llevé el correspondiente frasquito a la clínica, rotulado ¨Amelia Sánchez¨. Cuando lo entregué me temblaban las manos, me parecía que todos se daban cuenta de que era mío. Norma dijo que pensaba hacer los Gravindex en una hora, que después me avisaba. Subí a mi laboratorio pero en tal estado de nervios que no quería que nadie me viera. Agarré la cartera y me fui a tomar un café a lo de don José, con tan mala suerte que encontré allí al doctor Giménez que empezó a comentarme los últimos resultados del plan de medicación que yo le había ayudado a diseñar. Lo peor es que cada tanto requería mi opinión y yo no tenía la menor idea de qué me había estado hablando. En cuanto pude zafé y regresé a la clínica. Faltaban quince minutos para el plazo establecido pero no pude aguantar más y bajé a buscar a Norma. La encontré sentada al microscopio. Cuando escuchó mis pasos, levantó la vista.
-Justo estoy mirando la muestra que trajiste- comentó.
Volvió a su trabajo y después de un segundo propuso:
-¿Querés mirar a ver qué te parece?
Asentí con la cabeza y ocupé el lugar que ella dejaba. Me asomé al preparado tratando de recordar lo aprendido durante mi adiestramiento general en la clínica, años atrás. En un instante rescaté de la memoria la imagen del pequeño y transparente puntillado desplazándose por el portaobjetos. Sin despegarme del ocular, galopándome el corazón, arriesgué:
-¿Positivo?
-Parece que te enseñé bien –confirmó Norma- cuando esté ocupada me podés hacer el relevo. ¿Es de una amiga?
Quise que la tierra me tragara. Me levanté y contesté, ya mientras me iba:
-Es de una prima, el primero.
Subí en estado de exaltación total Casi treinta años esperando este momento. Tenía ganas de reírme, ganas de llorar. Pero lo que más deseaba era que el tiempo quedara congelado en ese instante. En el de la revelación de mi fertilidad.
Me escapé por la puerta de atrás, contenta de haber ido ese día con el coche. Necesitaba estar sola. Conmigo, con mi hijo. Subí al auto y cuando me quise acordar ya estaba en Libertador, apretando el acelerador más de la cuenta. Me asusté. Por momentos dudaba de la credibilidad del análisis. Pensaba en confusiones de muestras, en reactivos vencidos. Eso no podía estar pasándome a mí. Recién cuando llegué a Cabildo se me asomó la imagen de Luis. Me congelé de pánico. No quería volver a casa, no quería verlo. Controlé mi impulso de huir y estacioné frente al departamento. El ascensor estaba bajando. Abrí la puerta y me encontré de frente con Luis.
-Voy a la ferretería, ¿me acompañás?
Lo seguí tratando de regularizar mi respiración. Empezó a contarme las alternativas de una entrevista que había tenido ese día para un nuevo trabajo. Descubrí, con sorpresa, que me había olvidado. Estaba eufórico porque, aparentemente, había hecho muy buen papel. Regresamos a casa con el paquetito de tornillos y medio kilo de mandarinas que se le antojaron en el trayecto. Fue a la cocina y desde allí comunicó:
-Laura, hoy cocino yo.
Aprovechando la situación me recosté en la cama. Con taquicardia. No tenía la menor idea de cómo enfrentar la revelación. Mi única necesidad era postergarla. Salí de la ducha para sentarme a la mesa. Comimos comentando la rendición. Imaginate lo que me interesaban en ese momento Galtieri y las Malvinas. Pelando una mandarina Luis reclamó la respuesta a una pregunta que acababa de hacerme. Yo no la había registrado. Ante mi cara de despiste preguntó:
-Laura, ¿dónde andás?, ¿qué te pasa?
Sin tiempo de pensarlo contesté:
-Estoy embarazada.
No creo que pueda olvidar la expresión de su cara. Se puso lívido en un segundo.
-Me imagino que no pensarás tenerlo –dijo.
-Te imaginás mal.
-Es que yo no lo quiero.
-La responsabilidad es tuya.
-Vos me obligaste.
Así seguimos reprochándonos el uno al otro en una escena que se parecía tanto a mis  fantasías adolescentes de la anunciación como un mosquito a un elefante. Me sentí denigrada, estafada en treinta años de esperar ese instante.
Me encerré en el cuarto diciéndole que necesitaba estar sola. Al rato sentí el ruido de la puerta de calle. Lloré todo lo que pude. Me quedé dormida sin desvelarme. Me despertó el sonido de sus pasos. Venía más tranquilo, buscando el diálogo.
No conseguí que reconociera su parte de responsabilidad, que había sido advertido, etc., etc.. Seguía insistiendo en que él no lo había buscado, en que no lo quería, que no estaba preparado, que no estábamos preparados como pareja. Interrumpí su monólogo comunicándole:
-Mirá, Luis, yo lo voy a tener. Vos sos dueño de hacer lo que te parezca, de irte o de echarme.
Se metió en el baño sin contestarme. Luego se acostó a mi lado en silencio y apagó la luz
Me desperté sobresaltada. Ya se había ido. No sé cómo junté fuerzas para levantarme e ir a la clínica. Cuando estaba por terminar el trabajo del día lo vi entrar a mi laboratorio. Me saludó como de costumbre y preguntó si me faltaba mucho. Salimos juntos y fuimos a tomar un café a lo de don José.
-¿Qué vamos a hacer? –preguntó.
-Ya te dije lo que yo pienso hacer, no puedo responder por vos.
-¿No te das cuenta de que lo que hagamos lo tenemos que hacer juntos?, ¿no te das cuenta de que el hijo es de los dos?
Recién en ese instante tomé conciencia de lo que decía. Tenía razón. No era un bien mío. El hijo era de los dos. Él también tenía derecho a decidir sobre su destino.
-Yo no quiero tenerlo –insistió- pero te imaginarás que no puedo abandonarte porque vos decidas que nazca. A él no lo quiero pero a vos sí.
Justo en ese momento apareció el doctor Giménez que está vez sí resultó oportuno. Se sentó a nuestra mesa.
Regresamos a casa, comimos un sandwich y nos acostamos sin volver a hablar del tema.
Cuando me levanté, de nuevo no estaba. Es como los gatos, se mueve sin hacer ruido. Sobre la mesa del comedor encontré la taza del desayuno preparada y una notita: ¨Te quiero mucho. Perdoname¨.
Otra vez vino a buscarme a la clínica. Me invitó a comer afuera. Charlamos intrascendencias. Volvimos a casa y me acosté.
Sentí los pasos y me apuré para hacer lugar en la mesa de luz para las infaltables tazas de café. Pero apareció con una botella de champagne y dos copas.
-¿Conseguiste el trabajo? –pregunté descolocada.
-Sí –respondió- parece que los hijos vienen con un pan debajo del brazo.
Releo lo que escribí y parece una telenovela. Perdoname los detalles. No sé cómo hacer para involucrarte en esto, para sentirte cerca. Todavía no se lo conté a nadie. Te necesito a vos. Cómo podía prever luego de tantos años de fantasear en conjunto, que este momento me iba a pescar lejos de mi hermana. Cada vez te perdono menos la distancia.
Te necesita.
               Laura